"Det bör ihågkommas, att dalmålet - trots den enhet, som kan anas bakom den nuvarande mångfalden -
icke är ett språk utan en hel språkvärld."
Lars Levander (Dalmålet 1928)
Dem täläd öllör såjno sökön-språk, ö ed wa, för, int undli, dö summör jegd emå sunnå eld westa sjun, ö summör bört-a blåbjari, dar soli gör nid.
'De talade alla sina sockenspråk, och det var ju inte konstigt, då somliga bodde söder eller väster om sjön, och somliga bortom de blå bergen, där solen går ner.'
Näsnissa Olof Samuelsson (Orsa Skoltidning, 1931)
Orsamål är ett av de sockenspråk som tillsammans bildar dalmålens mångskiftande språkvärld. Dalmålen talas i den del av landskapet Dalarna som kallas Övre Dalarna eller dalmålsområdet och sträcker sig längs de två älvdalarna som bildar Västerdalarna och Österdalarna (med Ovansiljan och Nedansiljan) till älvmötet.
För ca 100 år sedan talades dalmål i 21 socknar. Dessa ingår idag i nio av Dalarnas kommuner. Även om socknarna numera inte har någon officiell funktion så är det praktiskt att utgå från dem när man vill beskriva dalmålet, eftersom sockengränserna oftast är verkliga språkgränser.
I dalmålens språkvärld får du möta:
- Levande språkliga fornminnen
- Rik språklig mångfald och stark lokal identitet
- Ett annorlunda ordförråd
- Märkliga och ovanliga ljud
- Fascinerande och invecklad grammatik